手機APP下載

您現在的位置: 物流香港 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > 健康幸福 > 正文

災難來臨從容應對 有效增加倖存機會

來源:howcast 編輯:qihui   VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
加載中..

The people who walk away from catastrophes all have a few things in common. Now you can follow their lead.

能夠在災難中倖存下來的人都有一些共同點。觀看下面的視頻,向他們學習。

You Will Need

你需要

Preparedness

準備

Speed

速度

Drills

演練

Neighborliness

睦鄰友好

Steps

步驟

Step 1 Have drills

1.演練

Hold drills with your family for fires, earthquakes, hurricanes, and other disasters until the repetition locks the life-saving behavior into their brain. People react best in an emergency if they’re trained to go on automatic pilot.

與家人進行火災,地震,颶風或其他災難的演習,不斷重複,直到這種求生技能深深地印在他們的腦海中。如果經過訓練成為自發的行為,人們應對緊急情況才能做出最好的反應。

When flying, always listen to the flight attendant’s instructions and read the safety card in your seat pocket, no matter how many times you’ve heard it all before.

搭乘飛機的時候,一定要聽空乘的指引,閲讀座位上的安全卡片,無論你以前曾經聽到過多少次。

Step 2 Be safe, not sorry

2.安全最重要,不留遺憾

Don’t waste time debating whether the building is really on fire or not. Get out at the first sign of danger, and ask questions later.

不要浪費時間辯論建築是否已經着火了。發現危險信號時立即衝出去,隨後再問問題。

If you see people frozen with fear, yell at them. This is what flight attendants are trained to do to get shocked passengers to leave a burning plane.

如果你看到人們因為恐懼而呆若木雞,對他們大聲喊叫。空乘就是接受這樣的訓練,當他們想讓震驚的乘客離開燃燒的飛機時就是這樣做。

Step 3 Hurry up!

3.抓緊時間

For heaven’s sake, hurry up! Amazingly, people are inclined to dawdle during an emergency, rather than acting as quickly as possible.

為了逃生,速度一定要快!令人驚訝的是,面臨緊急情況時,人們更傾向於磨磨蹭蹭,而不是儘快行動。

Step 4 Leave everything behind

4.丟棄一切

Leave everything behind. The few seconds you took to grab your iPhone could be the few seconds that cost you your life.

丟掉所有東西。抓起電話的幾秒鐘可能會讓你失去寶貴的生命。

Step 5 Befriend your neighbors

5.與鄰居建立友情

Get to know your neighbors. That’s who will be next to you when a catastrophe strikes.

與鄰居交朋友。當災難發生時,他們就在你的附近。

視頻聽力欄目譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
yell [jel]

想一想再看

v. 大叫
n. 大喊

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飛行,航班
n. 奇思妙想,一段樓

 
react [ri'ækt]

想一想再看

vt. 作出反應
vi. 起反應,起作用,反攻

聯想記憶
attendant [ə'tendənt]

想一想再看

adj. 伴隨的
n. 服務員,侍從,伴隨物,

聯想記憶
catastrophe [kə'tæstrəfi]

想一想再看

n. 大災難,大禍,徹底失敗

聯想記憶
pilot ['pailət]

想一想再看

n. 飛行員,領航員,引航員
vt. 領航,駕

聯想記憶
befriend [bi'frend]

想一想再看

vt. 幫助;待人如友;扶助

聯想記憶
repetition [.repi'tiʃən]

想一想再看

n. 重複,反覆

聯想記憶
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戲,行為,假裝 adj. 代理的,臨時的,供演出

 
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,與飛機有關的
n. 飛機,水平

 

關鍵字: 災難 從容 倖存 機會

發佈評論我來説2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。